La farmacia comunitaria como fuente de información de la calidad del aire de las ciudades. A propósito de un estudio de opinión / Community pharmacy as an information source about the air quality of cities. About an opinion study

INTRODUCCIÓN: la Comunidad de Madrid soporta episodios de alta contaminación que le han obligado a elaborar protocolos de actuación que incluyen informar a los ciudadanos. La farmacia comunitaria podría informar al paciente, no sólo de los riesgos de la exposición a los contaminantes, sino también de pautas de prevención ante ellos. El objetivo de este estudio ha sido conocer si la población sabe si la contaminación afecta a su salud y si la farmacia puede ser un buen canal para difundir dicha información. MATERIALES Y MÉTODOS: estudio epidemiológico observacional de tipo transversal (n = 284). La recogida de la información se hizo mediante entrevista personal, realizada por un farmacéutico en las farmacias colaboradoras, desde enero a junio de 2018.RESULTADOS: el 94,2 % de los encuestados cree que la contaminación atmosférica tiene implicaciones en la salud y conoce su riesgo. Un 45,4 % refiere no saber cuándo se superan los niveles de contaminación en el municipio donde vive. Solo un 14,1 % recibía información por los canales de la Administración. El 86,9 % cree no recibir suficiente información en materia de contaminación y salud. Al 74,6 % le gustaría recibir dicha información y un 68,8 % [IC (95 %): 63,0-74,5], la querría de forma individual a través de la farmacia comunitaria. DISCUSIÓN: si bien la población sabe que la contaminación atmosférica afecta a su salud, no recibe suficiente información. Los sistemas empleados por la Administración no son efectivos y se identifica a la farmacia comunitaria como un lugar idóneo para recibir la información requerida

INTRODUCTION: Madrid region suffers high pollution level episodes, leading it the elab-oration of action protocols that include informing citizens. From the community pharma-cy, we could seek to inform the patient, not only of the risks of exposure to this scenario, but also about prevention guidelines against it. The objective of this study was to know if there is a need of information about how contamination affects health and if the phar-macy can be a good channel to disseminate this information.MATERIALS AND METHODS: Observational epidemiological transversal study (n = 284). The information was collected through a personal interview conducted by a pharmacist in the collaborating pharmacies from January to June 2018.RESULTS: 94.2% of respondents believe that air pollution has health implications and knows its risks. 45.4% report not knowing when pollution levels are exceeded in the town where they live. Only 14,1% received information through the administration channels. 86.9% believe that they do not receive enough information regarding pollution and health. 74.6% wants to receive this information and 68.8% [CI (95%): 63,0-74,5], want it individually and using the community pharmacy as a channel.DISCUSSION: Citizens know that air pollution affects their health, although they do not receive enough information. The systems used by the administration are not effective and that postulates the community pharmacy as an agent of interest for the distribution of the required information

Terapia de luz pulsada intensa regulada: un tratamiento complementario prometedor para la enfermedad de ojo seco / Intense pulsed light therapy: A promising complementary treatment for dry eye disease

Objetivo: Presentar los resultados del tratamiento con luz pulsada regulada (IPL) en pacientes con ojo seco. Material y métodos: Estudio retrospectivo. Se analizaron historias clínicas de pacientes con ojo seco sometidos a terapia IPL en quienes no se logró un control satisfactorio de los síntomas luego de terapia médica. Se evaluó previo al inicio y al final de la terapia una escala analógica visual de síntomas y además el tiempo de rotura de la película lagrimal (tBUT), test de Schirmer y puntuación de Van Bijsterveld. Se realizó un análisis de medidas repetidas con SPSS comparando los resultados antes y después de realizar la terapia IPL. Resultados: Se analizaron 50 ojos de 25 pacientes: 9 hombres (36%) y 16 mujeres (64%); se encontró una mediana de edad de 59 años (RIC 52-64). La mediana en la escala de síntomas fue de 8 (RIC 8-9) y 3 (RIC 2-4) antes y después del tratamiento con IPL (p<0,05). El tBUT tuvo una mediana de 4 (RIC 3-5) y 10 (RIC 8-11), el test de Schirmer de 13 (RIC 12-15) y 15 (RIC 13-20) y la puntuación de Van Bijsterveld de 3 (RIC 3-4) y 2 (RIC 2-3) antes y después del tratamiento, respectivamente (p < 0,05 en todos los análisis). Conclusiones: La terapia de IPL para el ojo seco es una excelente opción de tratamiento: muestra mejoría objetiva mediante la estabilización de la película lagrimal y tinción de superficie ocular, así como también mejoría subjetiva evidenciada en los síntomas manifestados por los pacientes

Objective: To propose the Intense Pulsed Light (IPL) therapy as a helpful supplementary treatment in patients with dry eye disease. Material and methods: Retrospective cross sectional design. Medical records of patients in whom dry eye disease symptoms were not satisfactorily controlled with medical therapy alone and who underwent additional IPL with at least three sessions completed. Data were analyzed before therapy and 3weeks after its completion to asses improvement. Determination of symptoms, through a visual analog scale; tear film stability, through tear Break Up Time (tBUT); measurement of tear secretion, through Schirmer Test; and ocular surface staining with Van Bijsterveld score were evaluated. SPSS software and nonparametric analysis of repeated measures were used. The study was approved by the ethics committee. Results: 50 eyes from 25 subjects were reviewed. There were 9 males (36%) and 16 females (64%), with a median age of 59 years (IQR 52-64). The median of the symptoms scale was 8 (IQR 8-9) and 3 (IQR 2-4) before and after the therapy respectively (P < .05). The median of BUT was 4 (IQR 3-5) and 10 (IQR 8-11), Schirmer test was 13 (IQR 12-15) and 15 (IQR 13-20), and Van Bijsterveld score was 3 (RIC 3-4) and 2 (IQR 2-3) before and after the therapy respectively (P < .05, for all measurements). Conclusion: IPL treatment has excellent results regarding both: dry eye disease symptoms improvement and in office objective tests such as tBUT, Schirmer test and Van Bijsterveld score; IPL could be considered as an effective adjunct for dry eye disease